本剧讲述了东山天皇的皇子·闲院宫直仁亲王的女儿、拥有皇室血统的公家之女·五十宫伦子,在京都老老实实地长大,拥有从不怀疑别人、纯真温柔的性格,但另一方面内心坚强,聪明伶俐。但是,作为朝廷和幕府之间的桥梁,伦子被迫与下任将军德川家治进行政治婚姻,命运的捉弄让她无法逃脱,各种各样的考验挡在她的面前。前代的第9代将军·德川家重神秘死亡,家治成为第10代将军,伦子作为将军正室前往男子禁制的大奥,不过,那样的她对在京都时的青梅竹马·久我信通有好感。。塔潘·达斯是印度曲棍球队的一名经理,曾带领英属印度队拿下过1936年柏林奥运会的金牌,但他始终梦想着能够为独立后的印度拿到属于自己的金牌。在印度接近独立之际,塔潘发现了1948年伦敦奥运会的消息,他各方游说为即将到来的奥运会组建了印度曲棍球队,但球队却因印巴分裂被拆散。面对多方阻挠,塔潘最终能否成功组建球队代表国家完成荣耀之战呢?。