1976年,毛主席逝世后,"四人帮"篡党夺权活动更加猖獗。江南炼油厂党委书记陈赤水带领全厂职工顶逆流,将革命生产搞得蓬蓬勃勃。省委把他们学大庆、坚持岗位责任制的材料上报国务院,并决定在炼油厂召开现场会,以促进全省工业学大庆群众运动的深入开展。帮派头目、省革委会副主任崔汉杰,视省委书记向春生和陈赤水为他们搞乱全省、乱中夺权的障碍。他从北京王洪文那里取得支持后,与称病休养的省委常委赵森策划,动员帮派势力攻击向春生、陈赤水,煽动工人离开岗位,抵制现场会。厂工会主席胡海在工人中间制造思想混乱,青工小牛被他拉拢离开岗位,结果造成装置泵区失火。陈赤水追究事故责任,批语了胡海,小牛等青工竟为胡海辩护,指责陈赤水执行修正主义路线。崔汉杰滥用职权,责令陈赤水检讨,并派人罗织陈的"罪状",逼省委为被陈赤水法办的原帮派头目、现行反革命分子平反。陈赤水得知这伙人有上面人支持...。当臭名昭著的强盗Hotzenplotz离开他在森林里的藏身处去偷一个属于Kasperl祖母的心爱的音乐咖啡研磨机时,镇上笨拙的警官证明对逮捕他没有什么帮助。年轻的Kasperl和他的朋友Seppel决定他们将自己追踪小偷,但阻止他并不容易-特别是当Hotzenplotz涉及到邪恶的魔术师Petrosilius,他住在一个可怕的城堡里,他将监禁我们的英雄。卡斯珀和赛佩尔必须逃离城堡,抓住两个邪恶的骗子,并把咖啡研磨机带回卡斯珀心爱的祖母那里。。