狠心舅父陈有(黄秋生 饰)串同贼人绑架外甥小宝(小柏林 饰),小宝不幸遇害。其父母伤心过度,决定移民离开这个伤心地。临行前他们为屋子装上先进的防盗锁,而巨额赎金和小宝的鬼魂则留在屋中。
陈有千方百计想要拿到赎金,却因防范严密而屡屡失手。情急之下,他重金聘请热心电子仪器的咪表收银员亚伟(梁朝伟 饰)和亚肥(郑则仕 饰)潜入屋中,偷盗藏有赎金的玩具猫,二人不知底细,欣然同意,却在屋中遭到小宝的戏弄,却也籍此知道了小宝遇害的始末……。长镜视角、沉静对比,先纵深后横亘,是本片的文法与力量所在。首先到塞尔维亚深入地底四百米的铜矿洞,跟着转至苏里南林深不知处的非法淘金热点,前者张开眼看见无底深黑,后者深谷中听见天地宁静,却也是无尽泛音。采矿人是不适应社会的人,身处人间空洞去表达存在感受,自有生命节奏和人生态度,本·拉塞尔更安排长短自定的自拍,捕捉无惧眼神及无言诗意。片名是世界通行英文祝福语,然而转成地道语开章收结,是真正自励的祝愿,是带讽喻的「翻译」,也是不厌其烦再点出全球化的剥削形势,愿君全收到。美国影评人协会最佳实验电影奖。。