故事发生在1939年芬兰,安(Per Christensen 饰)是在冬季战争中服役的挪威护士,在工作中,安结识了名叫马库斯(托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann 饰)病人,在朝夕相处的过程中,安和马库斯慢慢的坠入了情网之中。为了能够长相厮守,他们离开了部队,来到了挪威北部,建立了属于他们的小家庭。 1940年的夏天,战争再次爆发了,马库斯应征入伍,而安则被迫留在了家乡,继续她照顾伤员的工作。在苏联作战的军队士气低迷,最终大败,马库斯偷偷逃回挪威老家,哪知道自己眼前出现的,却是妻子和德国军官鲁特(比约恩·桑德奎斯特 Bjørn Sundquist 饰)一起生活的场面。。在德州名叫伯顿的普通小镇里,生活着一个并不开心的少女布里丝·卡文德(艾伦·佩姬 Ellen Page 饰)。她迷恋摇滚乐,对人生有着别样的憧憬,但却常被母亲布鲁克(玛西亚·盖·哈登 Marcia Gay Harden 饰)打扮成乖乖女,参加镇上举行的各种选美比赛,这令她倍感乏味。某个夜晚,布里丝和好友佩希(阿莉雅·肖卡特 Alia Shawkat 饰)去临镇奥斯汀观看了全由女子参加的轮滑对抗赛,女孩们的飒爽英姿和出色表现令布里丝倾倒,于是她决定学习轮滑。
布里丝瞒着父母,偷偷加入奥斯汀的胡安童子军轮滑队,在紧张激烈的训练和对抗中,布里丝结识了不少好朋友,同时也找到久违的乐趣……。苏朵儿与李景元,一对从校园走到社会的恋人,即将步入婚姻的殿堂。然而,苏朵儿的一场意外导致失明,为这段关系埋下了隐患。在KTV的一次聚会中,苏朵儿虽被李景元的温柔关怀所包围,但包厢内的氛围却因众人的调侃和嘲讽而变得微妙。。