传说民国初,发生了一件血洗清风寨的大事件,起因是为争夺宝藏地,展开了一系列的杀戮、欺骗、阴谋、算计、背叛等等,从而暴露着人性的贪婪……
一把把的飞刀和弓箭穿过层层树林,直射而来。躲避追杀的清风寨大少爷不小心摔倒,手中的藏宝地图和开启宝藏钥匙的铜如意失手滑落。眼看着追杀的黑衣人越来越近,清风寨的钱管家一把拉起大少爷,拾起藏宝图和铜如意,两人仓惶地朝不同的方向逃奔而去……
血迹斑斑的地图和铜如意,随着时间的流逝不停变换着存放的地方。
时间飞快的辗转到了现代2004年,一个古香古色的供桌上,铜如意不翼而飞,而供桌下流动的血迹,将我们引向一具圆目狰狞的尸体。。莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后,她家曾获利其中。但在接下来的二战时期,莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在战败前夕爱上俄罗斯战俘博里斯的时候,她被人民唾骂成“苏联婊子”。然而,即使是博里斯的死也没有打消莱尼对生活的勇气。她过着隐居的生活,而当她与土耳其劳工梅赫梅特相识相爱之后,她又重新选择了遵从自己内心的感受。(豆瓣字幕翻译2.0小组)。