乔治亚州的海泽镇,生活着杜克一家。一向臭味相投的卢克和博·杜克两兄弟、性感表妹黛西以及老是东想西想的杰西叔叔,生活虽然没什么大风大浪,倒也休闲。杜克兄弟每天就讨论着怎么将爱车“李将军”飚得更快,每天就在杰西叔叔的农场闲混。
然而,一次无意,兄弟俩得知了海泽镇的腐败局长霍格和县治安官科尔特林打起了农场的主意,兄弟两人自然不会任由他们摆布。于是,他们两人、表妹黛西和叔叔杰西决定一起出策出力,由表妹负责用性感引开警长瑞士科和警察们的注意力,叔叔想点子,兄弟俩人就尽量出力。。两个性格迥异的女孩因为一次青春的叛逆结缘,陆可和沈思怡成为了彼此最重要的朋友。但因为沈思怡霸道无理的性格,两个女孩在高考后的夏天彻底断交,沈思怡远赴国外。 九年后,两人相逢,同在《生活家》杂志社,成为了同事,决定放下心结,并肩努力,重新开始一段事业和友谊的冒险。沈思怡的回归,唤醒了陆可积蓄已久的能量;在陆可的陪伴下,沈思怡也学会打开心扉,相信感情。 以她们为核心的几个年轻人,都在遭遇各自的成长阵痛,与此同时,《生活家》转型颇多坎坷,一个困境接着一个困境……无论发生什么,两个女孩始终一起克服、守护彼此,她们也各自追寻着自己的幸福,收获友谊、事业与爱情。。