1760年法国布列塔尼,才华洋溢的年轻女画家玛莉安(诺米·梅兰特饰)收到委托,需要在对方不知情的状况下,完成富家小姐艾洛伊兹(阿黛拉·哈内尔饰)出嫁前的肖像画。两人在孤岛相依为命,白天女画家悄悄观察小姐的一举一动,到了晚上才纵情下笔。两人在画与被画的亲密接触下,即便是在充满礼教束缚的时代,却也渐渐萌发了禁忌的暧昧情愫,随着大婚之日越来越近,她们的爱火却越烧越猛烈…。普拉特(阿兰·德龙 Alain Delon 饰)本是一位精明干练的警察,立下过赫赫的战功。然而,他虽然保护了他所在的城市,却无法保护自己最爱的人,当普拉特的妻子遭人残忍的杀害,而嫌疑人却因为证据不足而逍遥法外后,普拉特彻底熄灭了对于警察这一职业的幻想。辞职之后,普拉特躲去了非洲,过上了离群索居的生活。 一晃眼10年过去,让普拉特没有想到的是,同样的噩梦再度降临到了他女儿的头上。这一次,普拉特决定不再逃避,他要为妻子和女儿复仇。经过了一番缜密的调查之后,普拉特震惊的发现,这两起死亡事件,竟然都和警察局局长雷内(雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰)有着千丝万缕的关联。。松丸文彦(保村真 配音)是一个平凡的上班族,在工作上乏善可陈的他在感情上也吃了败仗。被女神放了鸽子,心灰意冷的文彦走在街上,一个红发少女的身影吸引了他的目光。少女名叫恩田赤(酒井香奈子 配音),是以成为奥黛丽赫本的声优为最终目标而努力的配音新人。赤的乐观和坚强鼓舞了文彦的士气,没想到,当晚,赤的家里居然发生了火灾。义不容辞的,文彦的住所成为了无依无靠的赤的庇护所。
成为声优的道路十分艰难,而文彦和赤相处的过程中又充满了诸多的误会。在解开这些误会的过程中,文彦和赤的心灵越靠越近,同时,赤在事业上也一步一个脚印的获得了进步,一切都看似开始向好的方向发展。。