勇探实录国语版

江行健和四岁的弟弟江行康的父母突遇空难双双离世，因而与公司大企业董事长的爷爷相依为命。爷爷要求已十七岁的阿健担负起长兄之责，做弟弟的好榜样。阿健一心做一个好哥哥，一个好孙子；然而因弟弟的屡屡闯祸，自己被爷爷一再误解。在舅舅的劝言下，爷爷决定重新认识阿健。正在阿健陶醉于与爷爷刚建立起来的和谐温馨的关系中时，阿康在看父母生前录影带时调皮，将录影带洗掉，四处复原无果。阿健害怕爷爷伤心，遂以酒消愁，回家后被同样醉酒的爷爷发现。后来爷爷决定将其送往私立学校读书，希望他会懂事变好。然而，心中抑郁的阿健在爬往高树的途中因突然而来的弟弟分神而从高处摔下。在阿健弥留之际，爷爷发现阿健那封没有写完的信，祖孙终于重新认识，然而阿健已经永远离去。。刑警方极贤（任昌丁饰）最近遭遇了一个不小的麻烦，由于帮朋友做了债务担保，反而惹祸上身，成了信誉不良的客户。债务公司业务员金武玲（严智媛饰）是个对业务有着锲而不舍精神的“夺命”女话务员，她的独门功夫就是每隔30分钟给欠债人拨打电话，不分昼夜。 每每在方极贤执行重要任务，追捕重要疑犯的时刻，方极贤总是接到金武玲的催债电话，一切前功尽弃。然而阴差阳错间，方极贤帮金武玲找回了丢失的钱包，他的真诚打动了金武玲的芳心，金武玲也认定自己遇见了真命天子。这对本该喜结连理的欢喜冤家，却并不知道彼此都是对方最厌恶的人。。12岁的侄子宽宽，在假期去看望退休后独自在上海生活的姨妈（斯琴高娃饰）。在宽宽眼里，姨妈是个怪癖多多的人。 一次姨妈在公园遇到了一个从广东到上海来发展的江湖混混潘知常（周润发饰），这个神秘男人使得姨妈神魂颠倒，两人因京剧成了知音，并演绎出一段黄昏恋情。不料好景不长，潘知常带着姨妈的棺材本积蓄一道消失。与此同时，姨妈又发现保姆（史可饰）竟然是靠“碰瓷”来赚取外快。接连发生的事件让姨妈醒悟万千，她决定离开上海，回到东北的家，那里有已经疏远了的丈夫和女儿（赵薇饰）……。