巴特尔从小父母双亡,由师父霍都抚养长大。为寻找杀父仇人,巴特尔跟踪护身符的线索来到巴音草原,从奔马蹄下救出了王府摔跤教头布赫的女儿乌日汗。
因为误认王爷为杀父仇人,巴特尔应承了乌日汗的挽留,同意在王府厨房打杂,一边跟着布赫练习摔跤,一边等待外出的王爷归来。乌日汗对巴特尔的青睐引起了小王爷的嫉妒,他想方设法为难巴特尔,却总是弄巧成拙。巴特尔和乌日汗因为误入神秘地牢、猎熊遇险等一系列同生共死的经历,感情渐入佳境。可天意弄人,巴特尔意外地发现布赫才是自己要找的仇人。与此同时,布赫也从巴特尔的护身符上知道了他的身份。
多年来,布赫始终为当年的失手内疚抱憾,因此,他决心把巴特尔培养成草原上最好的摔跤手。此时,传来大汗选拔“第一勇士”的消息。巴特尔决定要在摔跤场上打败布赫,赢回父亲该有的荣誉,正大光明地替父报仇。可是当巴特尔终于摔倒布赫的时候,真正的凶手出现了,而同时,一个酝酿了16年的阴谋正在向他袭来……。余英伟(黎耀祥 饰)和李名扬(陈豪 饰)都是能言善辩大名鼎鼎的律师,两人一路走来一路斗,在一场游艇官司中站到了对立面。更巧的是,住持这场官司的法官,竟然是两人共同的旧情人陆思凝(伍咏薇 饰)。
原来,李名扬和陆思凝曾经在同一所大学留学,是学校里出了名的金童玉女,然而,李名扬的性格是如此的桀骜不驯,陆思凝最终因无法忍受而选择了离开。回国之后,陆思凝遇见了稳重踏实的余英伟,两人很快就走到了一起,结为了夫妻,可是,这段婚姻却亦因为两人的性格原因而走向了破裂。官司之后,李名扬负债累累,余英伟亦患上了中风,两人怎么也不会想到的是,他们的重逢竟然发生在医院之中。。三十多岁的杰茜卡(梅根·斯塔尔特饰)是一位来自纽约的工作狂,感情的破裂让她大受打击。她曾以为这段感情会永远持续下去,并因此慢慢地孤立了她认识的每个人。当纽约的每个街区都在议论她的不良行为时,唯一的解决办法就是去伦敦找一份工作。在那里,她计划像勃朗特姐妹一样过着孤独的生活。但当她遇到“行走的危险信号”费利克斯(福田知盛饰)时,她发现他们之间不同寻常的联系是无法忽视的,尽管这种联系带来的问题比解决的还要多。现在他们不得不问自己:美国人和英国人真的说同一种语言吗?。