从事设计工作的单身妈妈蔡闵英带着6岁的女儿珠熙搬入某商品房的504室,由于迷信,所谓5楼就是4楼而已。大厦安静舒适,正适合闵英这样经常夜间工作的人。母女俩生活简单有序,波澜不惊。然而好景不长,奇怪的响动搅扰了母女的生活。3楼的单身男子韩昌洙抱怨母子二人过于吵闹,一向喜好安静的闵英对此倍感诧异,在她看来那吵闹声正是来自于楼下。不久,一个放高利贷的男子惨死电梯间,接着经常在家独处的珠熙举止也变得愈加孤僻和诡异。
闵英的不安与日俱增,她隐约感到这栋大厦和所住的房间有些问题。但当她想逃离时,却发现事情并非如此简单……。陈赓和杨玛丽被蒋庸等人押往南昌。途中玛丽不愿拖累陈赓,竟想用碎碟砍断同铐的左手,以助陈赓出逃,陈赓深深感动。他向玛丽讲述了自己与鲁迅先生会见时的情景,鲁迅先生不屈不挠的革命精神,使玛丽的思想起了很大的变化。
小火轮抵达南昌,蒋介石亲自出马,对陈赓封官许愿,软硬兼施遭到陈赓义正辞严的驳斥。蒋介石恼羞成怒,在欲放非所愿,欲杀又不能的困境中,将陈赓再度押回南京,软禁于近郊一座戒备森严的别墅中,声称要把陈赓变成—个活着的死人。
别墅环境优雅,陈设豪华,敌人试图用另一种方式销蚀陈赓的革命意志,逼他就范。陈赓坚守共产党人的情操,将计就计,他在别墅园内垂钓、拍照、悠闲自得,让敌人产生错觉。同时,又加紧行动,争取了宪兵班长米考祖,使玛丽首先逃出虎口。
当玛丽将带出的照片送到鲁迅处,由鲁迅转交给宋庆龄后,蒋介石幽禁陈赓的阴谋彻底破产。蒋介石慑于公众舆论压力,害怕宋庆龄把他迫害救命恩人的行为公诸于世,造成众叛亲离的后果,最终被迫释放陈赓。陈赓将军几经磨难,终于冲破牢笼去迎接新的战斗。。列娜(尤拉西纳·拉尔迪 Ursina Lardi 饰)一直非常信任自己的丈夫,然而在一次偶然之中,她震惊的发现原来丈夫经常瞒着她和妓女鬼混。尤迪特(Bettina Stucky 饰)是一名社区工作者,专门负责照顾在他的管辖区内生活的性工作者们,与此同时,他和一名警察有着一段不伦的关系。 罗尔夫(安德鲁·云格 André Jung 饰)是一个酒鬼,酗酒让他失去了太多,包括子女们对于他的尊重和信任。步入老年之后,幡然醒悟的罗尔夫决定要开始修复亲情。玛利亚(玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes 饰)爱上了一个名叫胡安(何塞·安赫尔·艾力格 José Ángel Egido 饰)男人,然而胡安却忘不了他已故的妻子。圣诞夜即将来临,这些各自延伸的故事线将在这个特殊的夜晚汇合。。