陶艺师的儿子金明(李俊基 饰)作为交换学生从韩国汉城到日本京都上学,认识了喜欢画画的同学七重(宫崎葵 饰),他们学习彼此的语言,慢慢相恋。
金明的奶奶重病,他回家探望。当他再回到日本的时候,七重悄无声息地搬家了,彻底离开了他的世界,他只能带着伤痛回到韩国。
两年之后,金明又遇上了七重,她是否还记得他们初雪的约定?她又如何解释当年的不辞而别?。房成是清源堂名医谷风所雇佣的管家,谷风的儿子在一场意外之中溺水身亡,谷老太将过错怪罪到了房成的身上,令后者大为不满。为了报复谷家,房成将自己和姘头何秀所生的女儿蔷薇同房家的千金小姐忍冬掉包了。就这样,私生女蔷薇成为了谷家的掌上明珠,过上了衣食无忧的生活,而忍冬则由何秀抚养,生长在赤贫的环境之中。 一晃眼多年过去,忍冬和蔷薇都出落成为了亭亭玉立的少女。在机缘巧合之下,忍冬以学徒的身份重新回到了清源堂,在那里,她邂逅了名为韩冲的男子。蔷薇一直爱慕着正定,但正定渐渐被忍冬的聪慧和勇敢所吸引,令蔷薇对忍冬十分憎恶。。