一名年轻的荷兰士兵被部署在荷兰的印度尼西亚殖民地镇压二战后的独立运动,当他加入越来越无情的指挥官精英小队时,他发现自己在责任和良心之间左右为难。。瑞秋辞去了咖啡店的工作,开始尝试在时尚界发展。马克为她找了一份工作,但罗斯认为马克对她有企图,变得非常敏感。周年纪念日那天,瑞秋仍在加班,罗斯带着食物到办公室探望,结果弄得一团糟,被瑞秋赶回家。争吵之后,两人赌气分手。罗斯在和乔伊、钱德勒喝酒时打电话给瑞秋,而马克恰好在场,气愤地挂了电话。两人最终分手。
然而,当看到罗斯和邦妮约会时,瑞秋又非常伤心。两人发现彼此心底还是放不下对方。面对邦妮和瑞秋,罗斯犹豫了……。