“横渡太平洋游艇大赛”是美国著名的海上游艇比赛项目。该比赛始于1906年,至今已经有着100多年的历史。比赛中所有参赛选手只能使用帆船等非机动船,比赛起点为洛杉矶附近的一个小岛,终点则是夏威夷岛的火奴鲁鲁火山。由于其比赛路线长,风速大,奖金高,从而吸引了众多游艇爱好者前来参赛。 本片所纪录的对象就是参加这项比赛的15名运动员。为了争夺高额的奖金,15名参赛的年轻人严格的进行着训练,6个月的时间没有一丝放松。他们勇于拼搏,坚韧执着,为了奖金更是为了战胜自我挑战极限,他们团结一致,齐心协力为了笑傲太平洋的光荣与梦想努力着。。故事发生在16世纪的法国农村,马丁(伯纳德-皮亚里·唐纳狄欧 Bernard-Pierre Donnadieu 饰)是一个整天无所事事游手好闲的男人,有一天,他突然抛弃了妻子贝特朗德(娜塔莉·贝伊 Nathalie Baye 饰)和两个可爱的孩子,就此下落不明。 一晃眼7年过去,马丁既没有出现过,贝特朗德亦没有收到他的死讯。和他的突然失踪一样,一天,马丁又再度现身了。马丁告诉贝特朗德,这些年来他一直在帮助法国国王南征北伐,而让贝特朗德感到不可思议的是,马丁的行为举止仿佛变了一个人似的,温文尔雅又勤劳肯干。虽然村里的人都认为这个马丁是个冒牌货,但贝特朗德却坚信,这就是她七年前失踪的丈夫。。