小宁(尼塔莎饰)和科文(苏格拉瓦饰)是一对恩爱的夫妻,两人育有一女莹莹。某天,夫妻俩决定从搬家至公寓,并将原住处出租给一位年迈的退休医生(彭帕克饰)及他的女儿。房子出租后,小宁接获邻居投诉房子每到半夜都会传来奇怪的声音,科文也开始出现诡异的行为,莹莹更遭受一股邪恶力量的威胁。究竟这对房客的来历为何?为了逃出恐惧,小宁将不惜一切代价寻找真相……。年青的时候,死亡总是好像很遥远。初次接触,往往是从亲人的离去开始。在里斯本一个炎热的夏天,大卫的外公快将离去,害怕面对将要失去亲人的现实,大卫拒绝探望他,留下他母亲天天在医院陪伴外公。外公离去后,大卫明白到自己将要成为家中的男子汉,但他还未作好长大的准备,更不想担当家中的男丁角色。但是,他的青春期却离他愈来愈远……。