运动全能的中学女汉子韩梅梅,各项成绩尚可,但一提起英语就头疼得要命。
在结束了快乐的初中生活后,韩梅梅和魏华、林涛等一起升上了高中,同时还有李雷。如今的李雷已是脱胎换骨,从一个不起眼的小男生变成了又高又帅的男神,还有一口英伦范的纯正英语。
韩梅梅也是不知不觉地喜欢上了李雷,却迟迟不敢开口,于是古灵精怪的她制定出各种作战计划,意图攻陷李雷。
然而,天有不测风云,一场又一场的麻烦和变故,接二连三地降落在他们身上……
多年后,韩梅梅和李雷,还能牵手吗?。28年前,由于匪徒劫持,一对双胞兄弟刚出生即分散。一个被舞女捡到抚养长大,取名玩命,终日浪迹于社会底层。一个随父母去美国,受高等教育,并成长为著名音乐家马友。玩命为帮朋友泡妞,结识歌女芭芭拉,同时亦得罪黑社会。马友返乡开音乐会,结识世伯家的女儿唐心。阴差阳错中,两人互换角色,进入对方生活。芭芭拉有志于音乐,但因生活窘迫只能在酒吧卖唱,她虽然感激玩命的相救之恩,但对其粗俗的性格并不欣赏。而新的“玩命”温文尔雅,一曲钢琴演奏令其大吃一惊,刮目相看。唐心是因父亲的逼迫才对马友虚与委蛇,其实内心更心仪有阳刚之气的男儿汉;当受到追求者的纠缠时,新的“马友”三拳两脚为其解决麻烦,顿令她芳心暗许。音乐会上,玩命的胡指乱挥竟大获成功。而马友在黑帮威逼下,开车救出其被警方押运的大哥。黑帮又抓住了玩命的好友泰山,为救朋友,两兄弟联手共斗强敌。。