二十年前,净天派因受到邪派卢戎部落长老的挑拨,与武林为敌,受到武林四大家族和蜀山围攻,掌门江傲天送走已怀身孕的妻子欧阳倩,自己被蜀山镇压在禁洞中。二十年后,傲天之子江一凡偶遇身患怪病的唐若云、蜀山弟子小蛮及龙羽后,他是净天派首领江傲天的儿子的消息不胫而走,被视为江傲天孽子的他,成为各家追杀的对象。一凡胸怀赤子之心,坚守正道,忍受着世人异样的目光,通过重重考验拜入蜀山门下,发奋练习,进步神速。但他却因自己的身世不敢面对与唐若云的感情,烦恼之时发现若云竟身患绝症,生命危在旦夕。一凡历经千辛万苦,虽救出生父江傲天,但无力挽救若云。伤心之余他依然坚持心中正义,不受奸人挑拨,以高超的武功和强大的人格魅力赢得了武林各派的信任。最后父子联手,打败邪派长老,拆穿了他妄图颠覆武林的阴谋,维护了江湖的和平。。约什是一家牛仔风格牛排餐厅的服务员,一直以来他都有辞职就读法学院的打算,但都没能忍心向经理高飞递上辞呈。约什答应女朋友珍妮一定辞职的当晚,即将接手餐厅的德国老板派弗朗茨前来巡视。在高飞的再三要求下,约什只好硬着头皮熬过这“最后一晚”。没想到的是,意外状况接二连三发生——服务员短缺、态度嚣张的顾客、高飞醉酒导致短路……特派员弗朗茨一一记录他们的“恶行”准备上报,被群情激奋的服务员关在后厨。为此约什带领大家开始了一场“自卫反击战”。新来的实习生亚历克斯迅速和大家打成一片。珍妮的前男友蔡斯羞辱了约什,他也意识到自己和珍妮之间存在着价值观的巨大差别。在一系列啼笑皆非的事件过后,约什决定面对自己内心真实的选择,放弃法学院,一边继续做服务员一边完成自己的作家梦。在经理高飞的带领下,餐厅员工集体辞职,在隔壁开了一家属于他们自己的新餐厅。。