主人公志行(谭耀文饰)是一位地产经纪,他过着平凡的生活,对所有的事情都漫不经心。然而,在某一天,他重逢了小学时的体育老师老黄。老黄为了践行他和已故妻子的10公里跑步约定,即使身体不好也坚持练习准备参赛。 与此同时,老黄的学生天心也为了和她的偶像一起跑步,毅然决然地减肥并全力以赴,她下定决心完成人生中的第一次5公里街跑。志行看到老黄和天心为各自的目标奋发努力,而自己却身处人生的十字路口迷失不知所措,感到自己的人生没有动力。一天,20年前的回忆突然来到志行的面前,给他的内心带来了一缕光明,照亮了他那被阴霾笼罩的心灵。这一次,志行下定决心要给自己的人生注入活力,重新振作起来。。1942年,中国远征军第一次赴缅参战失利后,断后的中国远征军东北营奉命向印度撤退。在撤往印度的过程中,途径缅甸北部丛林,与日军前园真圣大队遭遇。前园广成的弟弟被东北营击毙,致使他发誓不惜一切代价要在这片丛林里彻底打败东北营。东北营的营长高吉龙既要面对追军的进攻,又要克服队内的种种问题。地下党员王玥的身份是英军顾问翻译,因掉队和东北营走到了一起。最终,他们克服重重困难,率领部队逃出丛林。日本的前园大队紧追不舍,在丛林中多次和中国军队发生血战,双方两败俱伤。在原始丛林中,正义与邪恶进行着最后的较量。高吉龙和王玥最终走出了丛林,同时走出丛林的还有日军的前园大队长。高吉龙和前园真圣再进行最后的较量中,刀劈了前园。。史蒂芬(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)与马克西姆(安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰)是相处多年的好友,性格迥异的两人之间产生的奇妙化学反应让他们成为了工作上的完美搭档。两人共同创建了一个小提琴工作室,提供出售和修理小提琴的服务,日 子过得平静而快乐。
作为工作室的客户,卡米尔(艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰)的第一次光顾就吸引了两位好友的目光,马克西姆更是立刻就对卡米尔展开了热烈的追求,可是卡米尔的目光却落在了表面冷漠的史蒂芬身上。在拒绝和吸引中,三个人的恋情无法得以善终,多年后,当他们重新聚在一起,是否会因为曾经的退缩和恐惧感到淡淡的伤感?。