翻译疑云解析
13 年前
搜影视
热力四射的暑假即将过去，goosip girl却从未离开大家的视线，继续日日大爆料。我们亲爱的Seriena（Blake Lively 饰）和寂寞男孩Dan（Penn Badgley 饰）似乎爱火重燃，然而导致他们分手的根本问题从没有真正解决，再次分手也就变成无可奈何的事，于是二人开始努力学习如何去当普通朋友。
上一季不欢而散的Blair（Leighton Meester 饰）和Chuck（Ed Westwick 饰）继续纠缠在捕获对方的游戏中，玩得不知疲惫的二人渐渐发现，对方真是自己心中所爱，但是已经习惯了用游戏作为相处手段的他们，悲哀地感觉到他们没有办法像其他恋人一样以认真严肃的态度去恋爱。
我们的白马王子Nate（Chance Crawford 饰）本在暑假和一个有夫之妇勾搭上，当然事实的真相并不那么美好，Nate最终和她分手，而和V的爱情之花也死在萌芽中。但他却收获了Dan这个朋友，由于家产被查收，他住进了Dan的家中，不知不觉中对小Jenny在乎起来。
Jenny（Taylor Momsen 饰）在设计上的天赋在这一季中完全绽放，她的才华被大家所赏识，且得到了在Waldorf工作室继续工作的机会，老爸也答应让她在家自学以逃开学校女孩们派系的纷争。不过小Jenny不仅仅满足于替Waldorf做枪手，她已经开始筹划自己的个人品牌了。
以上所有消息，都是来源于我们最爱的goosip girl。。豪门继承人宋宴辰为娶心爱女孩韩梦，隐藏身份却被女方家庭要天价彩礼，订婚家更是临时加价要求入赘吃绝户，韩梦默许家人荒诞行为，施压宋宴辰，让其心灰意冷退婚。韩梦知道宋宴辰豪门身份后后悔，入职其公司要挽回，不择手段，一错再错。。不谙世事的千金小姐李世娜（张娜拉饰）自幼生长在富裕家庭里，优越的环境让她集万千宠爱于一身。出生在乡下贫穷家庭里的韩成宇（柳时元饰），是一位依靠自身努力白手起家的外交官。成宇有一个从小青梅竹马的恋人申允秀（明世彬饰），然而面对父母的期望与压力，成宇迟迟不敢对允秀表白。成宇的前辈徐镇熙（李贤宇饰）是一个不重感情的花花公子，一直放荡不羁的生活着。
冥冥中，这两对年轻男女的爱情在上天的安排下交织在了一起。在允秀随镇熙去了日本嫁给他之后，痛失所爱的成宇居然在包办婚姻下娶了世娜为妻。本来就身处两个世界里格格不入的世娜和成宇，他们的结婚之路更是争吵冲突不断。。
