要解释何为“小男人”?罗景辉(罗嘉良饰)便是一个活生生的好例子。景辉为人没有什么,只是性格却非常懦弱,工作上事事唯命是从,在家处处受岳母箝制。 一天,景辉好运突来,岳丈岳母要移民,这次以为可以重夺一家之主的地位!景辉还未“掌权”,却发现患上癌症,顿时晴天霹雳,上天这个玩笑开得也真大!此时景辉要到曼谷公干,因觉命不久矣且机会难逢,他终于战胜了怯懦之心,与温婉柔(苏玉华饰)发生了一夜情。回港后,景辉发觉验身报告出错,想到自己对贤妻的不忠,非常内疚,遂决定以后会循规蹈矩。 本来一切安好,怎料婉柔竟突然出现且苦苦痴缠。一波未平一波又起,妻子程晓男(苑琼丹饰)发现丈夫有外遇,岳母亦突然回港。今次真是恨错难返,莫非真是一失足成千古恨?。因为参加朋友的送别会醉酒的崔高峰(孔侑 Yoo Gong 饰),在回来的路上碰上恶棍的骚扰,被正义的少女见义勇为。高峰回到学校后在汉堡店见到了传闻中的天使售货员林孝珍(金静华 Jeong-hwa Kim 饰),发现她正是那夜救他的女孩。高峰就对林孝珍一见倾心,无可救药的因为这个天生丽质的女孩患上了相思病。为此他花光自己的零用钱买了数码相机跟拍孝珍,将她美丽的生活照上传到了一个叫做北韩间谍的社交网站上。一时间孝珍变得炙手可热,超越南珍儿成为了这个网站的排行第一名。报纸更是以“那些不认识她的人是朝鲜间谍”为标题大幅报道。然而这些却引起了孝珍的误会和不满,因表面上腼腆羞涩的她,真实的身份竟然是受过特训的精英朝鲜间谍。为了防止自己身份败露,孝珍通过和高峰约会来接近他,企图达到让他把网站上自己的照片删除的目的。交往的过程二人渐生情愫,然而此时高峰却受到了入伍通知书…。