约什是一家牛仔风格牛排餐厅的服务员,一直以来他都有辞职就读法学院的打算,但都没能忍心向经理高飞递上辞呈。约什答应女朋友珍妮一定辞职的当晚,即将接手餐厅的德国老板派弗朗茨前来巡视。在高飞的再三要求下,约什只好硬着头皮熬过这“最后一晚”。没想到的是,意外状况接二连三发生——服务员短缺、态度嚣张的顾客、高飞醉酒导致短路……特派员弗朗茨一一记录他们的“恶行”准备上报,被群情激奋的服务员关在后厨。为此约什带领大家开始了一场“自卫反击战”。新来的实习生亚历克斯迅速和大家打成一片。珍妮的前男友蔡斯羞辱了约什,他也意识到自己和珍妮之间存在着价值观的巨大差别。在一系列啼笑皆非的事件过后,约什决定面对自己内心真实的选择,放弃法学院,一边继续做服务员一边完成自己的作家梦。在经理高飞的带领下,餐厅员工集体辞职,在隔壁开了一家属于他们自己的新餐厅。。吉北短道速滑一队队员沈冰心在东北集训的过程中,偶遇一名热爱滑冰的少年—程焕。“草根”出身的程焕在与沈冰心的较量中,利用地理优势战胜了他。
吉北队总教练方小燚破格录取程焕。但程焕入队后,却和沈冰心一起被分配进女子速滑队当陪练。二人勤学苦练,赢得先发主力的资格。
三年后,程焕和沈冰心代表吉北队参加亚洲短道速滑接力邀请赛。比赛事关2022年参加北京冬奥会的资格。比赛现场,程焕和沈冰心全方位压制韩国队员。但关键时刻韩国队员时无意将程焕撞倒。程焕眉骨受伤,血流不止。就在众人以为程焕和沈冰心会放弃时,二人决定坚持完成比赛。最终程焕和沈冰心通过天衣无缝的配合与坚持不懈的拼搏,夺得冠军。。四年前,路悠言和顾夜白是人人眼中的模范情侣。但路悠言得知自己患有先天性心脏病可能活不久后,害怕顾夜白伤心,因此伙同同样患心脏病的表哥迟璞,制造出轨假象,抛下顾夜白。四年后,迟璞去世,路悠言重回G城。。