'M'entends-tu?' is a dramatic comedy that plunges us into the unusual daily life of Ada, Fabiola and Carolanne, three long-time friends from the midst of poverty.。35岁,离异单身的易星言,在公司遇到了让自己内心动摇的人,年轻的职场后辈,也是曾经的学生,周思行。现实的压力、身份的距离、公司的制度与男生诚挚热烈的追求,让易星言必须面对选择:是安稳平静的人生后半程,还是如疾风骤雨般短暂易逝却又撼动心扉的恋情。 易星言曾经选择避而不见,但当看到周思行被别的女生追求时,她却感到心中有不可抑制的酸涩。在情感的碰撞中,两人再也无法隐藏对彼此的爱意。 尝试相处的过程中,有恋爱的甜蜜,也充满了种种无法忽视的差异和负担。易星言和邹思行在磨合中学习着如何更好的相爱。然而公司严禁内部恋爱的铁律、前夫请求复合、同事们的风言风语一一出现……成年人的世界不只是爱情,有时候,忍痛放手或接受遗憾,都会成为无法逃避的选项之一。。有舞王之称的DJ·威廉斯(哥伦布·绍特 Columbus Short 饰)就刚刚经历了一场因为飙舞而引起的社团争斗,他一直呵护的弟弟在这场流血事件中意外丧生。身心俱疲的他来自洛杉矶,到来亚特兰大一所黑人学校进修。
在新环境里感到非常不适应的他,自从加入了一个街舞爱好者同盟会之后,生活开始有了翻天覆地的变化。他的出众舞技在这里得到施展,同盟的人在景仰之余,都期待他能帮助同盟会夺取大家垂涎已久的全国街舞大赛冠军。然而他们不知道的事,纵然有出神入化的舞技,在成为同盟会最有竞争力的主心骨之前,DJ必须面对的是如何抛开残酷的往事带给他的种种阴影。DJ是否能够重新站起身来,正视前方的道路,在这条自己曾经深深热爱的街舞道路上勇往直前呢?。