爱到距离

小南（木户衣吹 配音）从今天开始就是高中生了。吃过最喜欢的面包早餐后，小南怀着“能不能顺利交到新朋友呢”的心情，来到了新的班级里。很快，她就认识了同样喜欢面包的“面包友”们：稳重、喜欢画漫画的优（山崎惠理 配音），家里开面包店的冬美（丰田萌绘 配音），以及喜欢法国面包、经常被误以为是小学生的乃亚（大森日雅 配音）。成为了亲密“面包友”的四个少女，今天她们又会和美味的面包发生什么小故事呢？ 本剧每集片长约3分钟，改编自日本漫画家emily的同名漫画。。十年动乱，毁掉的不只是一代人的人生。小女孩荣芬芳随知青母亲江建英从贵州回到上海，等待她们的却非亲人的温暖，而是各种敌意和蔑视。舅妈阿菊无论如何不愿收留她们，雪上加霜的是妈妈又因病撒手人寰。苦难之际，芬芳毫不容易从善良的林老师（冯雷饰）那里得到些许温暖和作为人的尊严，并和林家两兄弟成为亲密的好朋友。但是天降厄运，迫使芬芳和林家失去了联系。此去经年，在饭馆打工的芬芳（宋佳饰）和多年未见的林超（耿乐饰）、林越（郭京飞饰）两兄弟不期而遇。 在时代的大潮下，三个各怀理想的年轻人经历着思想和情感的变革，他们的命运紧紧交织在一起，彼此见证着生命之花的盛放与凋零……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。