在经历了市区暴乱的洗礼后,一干警校学员顺利毕业。此时,拉萨德校长的兄弟皮特警长正为自己辖区内居高不下的犯罪率发愁,警局无钱无人,而警校毕业生就成了支援的最好人选,马哈尼、乔维、泰克布雷、黑巨人高塔等六人迅速到岗。皮特被限时在一个月内改善治安环境,否则就面临撤职。布特的部下毛瑟心怀鬼胎,认为这是取而代之的好机会,时时不忘嘲讽初出茅庐的马哈尼等人。警长被当地的流氓团伙戏弄后大为光火,发动全部力量向流氓们宣战,无奈战果不佳,只得筹办夜市挽回声誉,岂料流氓再次大举骚扰,皮特终于遭免职,毛瑟顺利上位。不满毛瑟的马哈尼为了扳回局面,卧底打入了流氓团伙内部……。让和莎拉已经同居10年了,他们初次相遇时,萨拉和弗朗索瓦住在一起。弗朗索瓦是让最好的朋友,也是让之前打职业橄榄球时的仰慕者。让和萨拉是相爱的,一天,萨拉在街上看到弗朗索瓦。他没有注意到她,但她强烈感觉到自己的生活可能突然改变。弗朗索瓦与让多年来第一次重新取得联系,他建议两人再次一起工作,从此,一切都失控了。。黎巴嫩小村庄里的少年拉比,虽然双眼全盲却深具音乐天赋,因出国演出需申请新护照,意外发现自己的身份证明是伪造!惊觉自己活在谎言之中的惊恐与愤怒席卷而来,无论少年如何追问,却无人能说明真相。 在中东民谣的悠扬乐音中,少年唱出淡然却真切的哀伤及惆怅。导演透过盲眼者的比喻,影射黎巴嫩被战争撕裂及毁灭的黑暗史。。