本剧讲述了1997年至2001年,北京一个四合院里四家三代人有关亲情、友情、成长的温暖故事。中学生谢乔、秦川和他们的朋友家人,共同经历了这个时代中的大事小情、面对了许多成长中烦恼又幸福的事。邻里间的亲切与温暖成了他们人生中的珍贵宝藏,带着这份岁月赋予的礼物,经历成长的孩子们迈向了新的时代。。佩金(Norman Wisdom)是一家传统乳品店的伙计, 看起来有些缺心眼儿但为人敦厚善良,他与他的爱马奈丽朝夕相处。但是一家大企业的入侵使乳品店面临着关门歇业的危险,让佩金更担心的是奈丽也很可能被送到屠宰场,大公司的侵犯加本戴利,甚至无辜的奈丽也被下了毒,忍无可忍的佩金为了拯救乳品店和可怜的奈丽自告奋勇去大公司理论引起随之而来的让人啼笑皆非的混乱。 -------转自 kaharman@ 中国配音网。