在繁华的都市角落里,居住着被残酷生活磨蚀得几乎没有任何脾气的小人物。老兵盛利在退伍后心里总是一腔烦闷,工作不顺利,人生更是跌入低谷。女儿盛晓莉当年因为他的缘故坐上了轮椅,妻子肖平更是气得与之离婚。多年来他含辛茹苦拉扯女儿长大,事业上的不顺利让他喘不过气来,和前妻争夺抚养权的大战更让他殚精竭虑。对盛利怀有愧疚的冷爷爷想方设法照顾这对父女的生活,而冷爷爷的儿媳妇艾梅与晓莉之间也培养出超越亲情的信任与依赖。。1992年南斯拉夫内战前夕,塞尔维亚工程师卢卡(Slavko Stimac 饰)为了修建一条旅游线路,带着痴迷歌剧的老婆嘉德兰卡(Vesna Trivalic 饰)和梦想成为足球运动员的儿子米罗(Vuk Kostic 饰)来到波斯尼亚地区的山上安营扎寨。卢卡不去理会妻子的抱怨和战争的传闻,一心投入线路的设计中。
不久,战争爆发,米罗应征入伍,而嘉德兰卡也不堪忍受乡间的生活与情人私奔,失意的卢卡在隆隆炮火中等待着妻儿的归来。偶然机会,卢卡从士兵手中救下穆族女子撒巴哈(Natasa Solak 饰)。原本打算将其作为交换被俘虏的儿子的砝码,但卢卡却渐渐与撒巴哈产生了感情……
本片荣获2004年戛纳国际电影节法国国家教育系统电影奖金、2005年凯撒电影节欧盟最佳影片奖。。导演Robin veret历时两年拍摄完成,剧组上下30多人通力合作的这部以世界一次大战为背景的短片《在另一边》,讲述几个法国士兵组成的分遣队被敌方一个德国阻击手所牵制,他们的指挥官为了消除这个威胁,不惜以命换命····· 开场,一个士兵因不敢察看另一边战壕的情况,使战友被阻击手一枪打死而牺牲。战争的惨烈来得如此之快,让我们迅速肃然进入剧情。随后法国指挥官通过谈话取得了士兵的信任,让他作为诱饵引诱阻击手。就在指挥官可以一枪打死阻击手的大好时机下,他却犹豫了。因为他不知道如果对方死了,那还有什么可以支撑他在这片战壕里活下去。 是什么让指挥官在敌人面前手软,是什么使他在大功告成之际没办法开枪?我们在反思指挥官行为的时候,其实也在反思这场战争的无意义。战争使双方对峙,他们为了各自的国家,为了所谓的荣誉而战,其实凭的只是人本能的恐惧而活,每天的惶惶不安,唯有...。