幕末时期,日本面临外国列强入侵的局面,而国内局势动荡不安。刚刚在下任将军选定中胜出的“南纪派”代表井伊直弼(松本幸四郎 饰)入主幕府,担任大老之职,不久便掀起“安政大狱”,打击敌对的“一桥派”领袖及下级武士。
以水户浪人星野监物(藤雄之助 饰)为首的32名脱藩武士集结江户,密谋刺杀井伊大老。但井伊并未按预料的那样登城,初次行动失败。副首领住田启二郎(稻叶义男 饰)怀疑内部有人走漏消息,经两位统领排查,最终锁定在尾州浪人新纳鹤千代(三船敏郎 饰)和上州浪人栗原荣之助(小林桂树 饰)身上,他们都和井伊有着千丝万缕的关系……。帕提班与妻子萨蒂亚和两个孩子在西姆拉过着简朴的生活,经营着一家咖啡馆。几个职业杀手进入这个小镇制造混乱,一天晚上他们袭击了帕提班的咖啡馆,所有人都在试图救他的女儿和雇员时被他开枪打死。审判在法庭进行,帕提班被释放,因为所有人都是罪犯,他这样做是出于自卫。帕提班成了镇上的英雄,他的新闻在各种报纸上发表,很少有人希望他死。其中一个匪徒哈罗德·达斯看到了他的照片,认出他是利奥·达斯,很多年前他就已经死了。哈罗德通知他的哥哥安东尼达斯一个威胁的匪徒谁前往西姆拉会见帕提班。安东尼确信帕提班就是狮子座,并试图用各种方法骚扰他。但帕提班坚持认为他不是狮子座。。