故事发生在十九世纪末,胡安(胡里奥·阿莱曼 Julio Alemán 饰)是庄园主弗朗西斯科的私生子,一场意外夺走了弗朗西斯科的生命,这也就意味着,胡安的存在将永远的成为一个秘密。为了保护儿子安德烈斯(曼努埃尔·吉尔 Manuel Gil 饰)的安全,弗朗西斯科的妻子索菲亚将安德烈斯送往了法国学习。 一晃眼多年过去,安德烈斯自法国学成归来,并且邂逅了名为艾美(安赫丽卡·玛丽亚 Angélica María 饰)的女孩,安德烈斯并不知道艾美同时也在和胡安保持着暧昧的关系。当胡安得知艾美即将嫁给安德烈斯后,威逼利诱艾美的姐姐莫妮卡嫁给自己,这段混乱的四角关系让胡安和安德烈斯之间的关系迅速恶化。。杨光原本因为在路上的不文明行为被电视台曝光而成了反面典型,不甘心之下,他尝试自己拍摄新闻来赚钱,但遭遇一次次的失败。然而,当保安队为他配发了一部DV后,他开始拍摄保安队员的生活,并因此获得了大奖。杨光的同学是妇产科主任,他的同事和邻居纷纷来找他帮忙做流产手术,但因为面子问题,他一次次向孙蓝求助,导致了很多麻烦。与此同时,金董事发现条子是自己的亲生骨肉,条子的身份因此发生了巨大改变,而金炳则被家里赶出门。 金炳将杨光和胡同里的生活描绘在画纸上,发现这才是他真正追求的最质朴的艺术。而条子在富贵生活中感到失去了自我。金董事长重病中,要见金炳,并告诉他当初是自己调换了血样,而金炳才是他真正的骨肉。最终父子相认,条子又回到胡同继续自己卖水果的生活。。