在一个阳光明媚的日子里,美丽的克拉拉(拉蒂西亚·多瑞拉 Leticia Dolera 饰)即将和英俊帅气的爱人科多(迪雅戈·马丁 Diego Martín 饰)步入婚礼殿堂。双方亲朋相聚在一起,载歌载舞,好不欢畅。然而正当婚礼晚宴进行到高潮之时,一个中年男子突然从楼上跌落,当他爬起身时,其形容大变,面目狰狞,随即狂躁地啃咬身边的人。现场有如炸锅一般,所有人的都四散而逃,而不知为何变成丧尸的人们追咬着每一个生者,丧尸的队伍越来越大,科多与克拉拉也在混乱中失散。
教堂已然变成地狱,有如最后的审判日,人们身不由己……。空空荡荡的写字楼内,几乎所有的人都已下班,享受属于自己的快乐夜晚,只有身心俱疲的小职员查理(Napoleon Ryan 饰)还在站在复印机前,辛辛苦苦地影印材料。在这种几近崩溃的疲劳时刻,也许咖啡是唯一能令他稍感振奋的东西。突然,一件奇怪的事情毫无征兆地发生了。一张A4纸出来,上面没有任何所需的资料,只印了一个实心黑球。查理不以为意,将这张废纸放到一边,当他放置咖啡杯时,杯子竟然掉进了A4纸的黑洞里。这奇怪的黑洞引起了查理的注意,他尝试将纸挂在自动贩卖机上,结果成功地伸进黑洞拿到了里面的饮料。
这时,一个邪恶的念头闪过脑海……。玛利亚,是一名17岁的卡齐格尔族(Kaqchikel)玛雅人少女,她的父母经营一家咖啡种植场,就在一座活火山的山脚下。玛利亚将嫁给一位在种植园工作的工作,然而她渴望去发现外面的世界,渴望在山的那一边她从未到过甚至也无法想象的神秘的世界。为此,玛利亚引诱了一名咖啡采收工人,想让他带自己到美国过。然而对方却丢下她一个人逃跑了。从这时,玛利亚开始用一双新的眼睛来发现她的家园以及文化。。