《伶人故事——纽约的追梦人》是一部反映生活在纽约的中国京剧艺人的舞台梦想和现实困境的纪录长片。纪录的主要人物是京剧名家,著名武生袁金凯先生的弟子房玉麟先生。在他身上体现着多重矛盾:他无比痴情的拥抱中国传统文化和精致艺术,又戏剧性的选择了自我放逐,宁愿做一个背井离乡的漂泊客;他是美国人眼中具有特殊艺术才能的杰出人才,但却很少有人能够真正懂得和欣赏他的艺术。作为漂泊在外的异乡人,他面对现实生活中诸如生计困难,身份认同,语言障碍,文化隔阂等多重问题和压力,但他从未放弃过心中的舞台梦想和艺术追求。 《伶人故事——纽约的追梦人》通过人物的困境来折射文化的困境;艺人们的漂泊流落,也是我们传统艺术的漂泊流落;他们的去留两难,也是我们传统文化的去留两难。他们在夹缝中的举步维艰,也是中国传统文化在现代世界格局中的真实写照;而他们在逆境中的坚守坚持,让我们看到这个古老文...。道貌岸然的水源警局警官高建洙(李善均 饰)正处在人生的危急关头,他的母亲不久前刚刚去世,警局方面因为和同事涉嫌受贿而被检察官调查,回家奔丧的路上速度过快又不慎撞死了人。高左右奔突,疲于奔命,最后以瞒天过海的方式逃过一劫。好不容易渡过危机的高和同事受命追查一个通缉犯,结果却发现对方正是自己撞到的人。雪上加霜的是,偏偏有人目击了车祸过程,并且匿名举报。之后不久,神秘之人(赵镇雄 饰)打来电话,直接道出高建洙撞到通缉犯的隐情。
对方拥有和高警官同样体面的身份,而他反复纠缠这个惊弓之鸟背后又有怎样不可告人的目的?。报社记者袁永定遇到了一位前来登寻人广告的女子如花,无意中才发现了该名冷艳的女子原是鬼魂,早在50年前,如花结识了一名纨绔子弟十二少陈振邦。并深深爱上了这名多情的公子,两人已到了谈婚论嫁的地步,由于身份悬殊,遭到了十二少家人的极力反对。无奈之下,他们以胭脂扣定情,一起吞鸦片殉情。如花未能在地府看到自己的爱人,便到阳间寻找。
如花在两名记者的帮助下,得知原来当年十二少被人救活了,如今生活潦倒。面对十二少的懦弱,如花伤心欲绝,把胭脂扣返还,回到阴间投胎转世。。