主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里,正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝,忽然,一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔,是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候,引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇,证实了这一事件和他们全家每个人都有关系,特别是最后,柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年,而发现那青年就是她自己的儿子的时候,顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了,探长正起身告辞,吉拉德急急忙忙地从外面赶回来,说有事要和柏尔林夫妇商量,请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后,...。本片是八一厂继地道战、地雷战之后的终结篇。 抗日战争时期,正太铁路线上,活跃着一支专门破坏敌人交通运输线的队伍。深夜,青石坡民兵队长吕春秀(穆宁饰)飞身登上敌列,将束集手榴弹扔进车箱,炸的鬼子哭爹喊娘,与此同时,平阳关大桥也被我军梁营长(王庆祥饰)带人炸毁。敌伪内部为推卸责任内讧迭起,狡猾的松本少将(王夫棠饰)为“以华治华”计谋考虑,迅速平息了事态。他要求警备队长郎友仁(大李饰)与日军中队长村内(木子饰)精诚团结,将军火运往阳泉增援守敌。此计被梁营长识破,行动被粉碎。村内乘我不备,带人血洗了青石坡村,并修复好被炸塌的桥墩。魔高一尺,道高一丈。梁营长趁敌麻痹,率众民兵给日寇致命打击,村内绝望自杀。凶残的松本不甘失败......。