卡罗尔(泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski饰)藏在妻子多明尼(朱丽·德尔比 Julie Delpy饰)的行李箱中,从波兰偷渡到了法国。天堂般的生活并没有如愿展开,换来的是卡罗尔心中巨大的生活压力。他甚至失去了性能力,被多明尼赶出家门。带着妻子有了外遇的惨痛心情,还有一张美发师证书。卡罗尔决心回到波兰经营事业,再卷土重来。
历尽波折的卡罗尔终于回到自己的国土。他积极上进,忙于谋生,竟在房地产生意中打了漂亮的翻身仗,一举成为百万富翁。此时的他,以为可以让多明尼回到身边,然而妻子的拒绝却令他的自尊大为受伤。于是,卡罗尔决定用一场阴险的计谋,狠狠给妻子一个报复。然而当卡罗尔得逞后,他又能换来什么呢?。弗兰刚刚辞去在她男朋友店里作为新娘顾问的工作,每一次出现在百老汇制片人麦克斯威尔-谢菲尔德家门口的台阶上叫卖化妆品。麦克斯威尔家里的保姆在他的小儿子上演了一出"自杀"的闹剧后提出辞职,弗兰不失时机成为他家三个孩子的保姆。不久,弗兰以其不落俗套的教育方式和求实正直的态度感动了麦克斯威尔和孩子们。于是出现了蓝领遇贵族的情境。弗兰通过向古板正经的麦克斯威尔及其问题多端的孩子略施一计"奎恩逻辑",赢得了麦克斯威尔和孩子们的心,帮助他们建立起了一个身心健康、美满、幸福的家。 弗兰对麦克斯威尔的三个孩子的影响,尽管有时并不是他们的父亲所期望的,但确是孩子们所需要的。在弗兰的照料下,麦琪从一个胆小害羞的女孩成长为充满自信的年轻女子;布莱顿是位恶作剧大师,他刚刚发现追逐女孩的乐趣,并沉缅于他个人建立的信托基金中。格蕾丝曾是多愁多病身,而因为有了弗兰,她再也不用每天去...。