While Gilou awaits his trial in prison, Laure's group is being sidelined. They do their utmost to be given one case in particular: that of the murder of an unaccompanied Moroccan minor in Paris's Barbès district.。汤姆(约翰·肖 John Thaw 饰)是一个性格非常孤僻古怪的老人,常年独自生活在一座地处偏远的小镇之中,他没有家人也没有朋友,整天摆着一张臭脸,拒人于千里之外。纷飞的战火席卷了大半个世界,即使偏僻的小镇也不能幸免。十一岁的男孩威廉(尼克·罗宾森 Nick Robinson 饰)在伦敦的一次空袭中死里逃生,来到了小镇里寻求庇护,就这样,命运让威廉和汤姆相遇了。 刚开始,汤姆和威廉这对年龄差距巨大,个性南辕北辙的搭档之间产生了很多的误解和矛盾,但随着时间的推移,一老一少相互产生了亲情的联结。就在他们决定相依为命共同生活之时,威廉的母亲忽然出现,她要将威廉带回曾经给他的心灵带来过阴影的伦敦。。影片背景设定在1990年代尾声,故事随着一个充满好奇的11岁女孩苏菲和她年轻的单身父亲出发。两人一起前往土耳其度假,在那里发生的琐事看似平淡无奇,但那些一闪而过的对话,被说出口的和没有说出口的,却刻划出为人父母与子女的感情,更透露双方如何在不知不觉中成为彼此的磐石。二十年后,当苏菲成长到当年出游时父亲的年纪,她回忆起十一岁的那年夏天的记忆碎片,在真实的影像和想象的回忆空间里,那个熟悉的贴心父亲逐渐显露出那年他不曾向女儿表露过的悲伤。。