鲁新达·庞德是一位出色能干的女警探,多次立功,可是在抓捕杀人犯维克特·奥尔宾过程中判断失误,造成无辜人员的死亡,这让她受到局内外人员的指责,而且误杀事件已在她心中形成了阴影,于是她被迫暂时离开工作岗位,回家静养。
后来,内务局曾负责鲁新达案子的福来得·特尼在警局被人勒死,鲁新达的顶头上司查维斯派人请鲁新达再回警局,但鲁新达拒绝了。无意间鲁新达在一则新闻中得知,她小时侯生活过的房子中发生了杀人事件,死者被勒死,还有一个保险商人也无故被杀,两名死者都50多岁,高加索地区人,都是被人用他们自己的腰带勒死,而且身上都留有民提·福来士的口香糖包装纸……
这一切让鲁新达想起了她的弟弟艾利斯,一个智商极高、但心理被家庭暴力极度扭曲的在逃犯。于是她不顾一切地重返警局,决定解开一切谜团,开始了与艾利斯的智斗……。马库斯·拉森是一名建筑师,也是一家之主。鲜为人知的是,他有双性恋倾向,而他的妻子克里斯汀和他们十一岁的女儿伊丽莎白一直都活在无法忍受的孤独之中。当马库斯见到他同事十二岁的儿子时,他对他一见钟情了。渐渐地,马库斯开始接近约翰内斯,并和他有了暧昧关系,但事情逐渐脱离了他的掌控。他们的这种关系使马库斯的妻子和女儿备受折磨,但约翰内斯操控着自己的秘密游戏,最终给每一个家庭成员都带来了灾难。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。