在享受最后一个海滨假日时,这对准备入读电影学院的儿时好友遇到了一名年轻的运动员,并被对方点燃了陌生的欲望。故事发生在意大利里维埃拉地区的一个美丽海滨小镇,讲述了男孩卢卡在令人难忘的夏季,所经历的成长故事,充满了意式冰淇淋、意大利面和无尽的摩托车骑行。卢卡与好友阿贝托和新朋友茱莉娅共赴冒险,但所有的乐趣都有一个深藏不露的秘密——他们两人是来自水面下另一个世界的海怪。。在德克萨斯东部,有一个极具天赋的斗牛士Kaleb。他在斗牛场做着兼职,也时不时参加一些斗牛表演。由于斗牛士的工作,Kaleb经常受伤,这让他的家人很担心。他的妻子和父亲希望他能多待在家中并且找到一份稳定的工作。他的父亲希望他去考警察,但是他并不想按部就班的过生活,也不想放弃自己的梦想。。