剧版「诸葛四郎」由中国台湾华视改编推出,以《诸葛四郎-四郎与真平》命名。剧情与漫画原作有些改动:漫画里的四郎与真平是好朋友,无血缘关系;剧里则将四郎与真平之间的关系更改为失散多年的同父异母兄弟,并增加了一位将真平抚养长大的阿姨“云仙仙”。另外原本漫画里幼时父亲遭黑骑士杀害、与年迈母亲及妹妹玉真一同生活的诸葛四郎,剧里改为母亲被杀(凶手正是云仙仙)、父亲诸葛长风(同时也是真平之父)则活得好好的。剧情讲述15年前,云飞飞怀了诸葛长风的孩子,将他生下,然而诸葛长风无情,害云飞飞身亡。因此心中怀恨的云仙仙,将诸葛四郎的母亲杀害。那一夜,母亲被铁面人夺去生命,则成了诸葛四郎的梦魇……真平告知四郎桂国向卫国求助,而名为铁面党的组织要求桂王交出凤剑,否则下一个被特殊面具盖住容貌的就是公主……。1980年代未,江南某城市。话剧团导演梦涛(林继凡 饰)与新任市长高枫(王志华 饰)是大学同学。高市长闻讯有人拿玉雕珍品送给自己的外商朋友,委托梦涛下基层调查此事,顺便采风搞创作。梦涛的采风可谓一波三折、惊心动魄。先是因为喝了一罐带蟑螂的饮料拉肚子,何一鸣(佟瑞欣 饰)送他进医院,护士粗心拿错了药,差点小命不保,而后又被推上手术台,差点遭解剖。气愤的梦涛留错了名片,他人错把他当成了新来的市长,惊慌失措的魏院长(翁国钧 饰)亲自将检讨送往市长办公室。梦涛与何一鸣误入农贸市场于经理(倪以临 饰)家宴,豪华奢侈令两人瞠目。由于梦、何二人买来别人藏钱行贿的香烟,至使于经理追到两人下榻的宾馆......。