在1850年,女孩亨丽泰改名换姓在美国的一所神学院当上了法语教师,开始了自己的新生活。然而她被揭发出于1846年在法国的普林斯汀家族担任家庭教师时,帮助公爵谋杀了他的妻子。。这是一部大型侦探片,根据美国畅销漫画书,即Chester Gould的经典漫画“狄克崔西”改编拍摄。导演沃伦·贝蒂在片中亲自扮演了长着鹰勾鼻的传奇神探狄克崔西。他嫉恶如仇,一心想要铲奸除恶,总是身先士卒深入犯罪现场去打击黑帮势力,尤其是对付黑帮头子卡普瑞斯与他的那伙狐群狗党。而艾尔帕西诺扮演的这个大坏蛋也不是那么好说话的,他设下陷阱要陷害迪克崔西,于是就有了一连串的麻烦事情,先是崔西的女友被绑架,接着又是俱乐部美艳性感的女歌星爱上崔西,从而引起女友的误会。这位充满英雄气概的正义警探该如何摆平种种事端,为自己洗刷冤屈重新唤回女友的芳心,并且将坏蛋们绳之以法呢?。西班牙北部阿斯图里亚斯地区有着500多年历史的口述传统,由民谣、民间传说等组成,靠当地妇女凭记忆代代口口相传。随着时代发展、移民和价值观的变迁,这一经典文化不得不迎来最后一代继承者:康斯坦丁娜和艾琳。玛塔·拉拉纳自编自导的第二部长片,模糊剧情片与纪录片的界限,通过西班牙知名音乐人劳尔·雷弗瑞追寻口述传统的视角,走进这两位继承人的生活现状,用黑白影像保留下这一“看不见、听得着”的历史文化。口述民谣贯穿全片,在云遮雾罩的山谷美景映衬下,平添了几分空灵厚重感。。