中国青年范宗杰对武术有狂热的爱好,为了达到武术的更高境界,来到韩国找拳界老前辈申荣正比武。在一次抓小偷事件中,因故结识了女子跆拳道会馆的教练南宫,并与之结为好友。范找到申老前辈办的武馆,才得知申已退休,而武馆则改成袁氏武馆,碰巧遇上馆主挑战另一个馆主白木,袁被白木打败,范佩服白的身手,并拜师学艺。白见范是可造之才,收之为徒,学有成就,白带范找申切磋比武,但范所爱慕的女学员即申的女儿申明美。在比武中,范打伤申而自责不已,更想不到的是,明美是南宫的女学员,也是南宫爱慕之人。袁氏武馆使计让范与南宫因明美互相残杀,使白木孤掌难鸣而围攻,将其打残,范与南宫忍无可忍,与袁氏展开一场生死之战……。声音是自然的语言。对于全球各地的动物,它们每天的生活和生存斗争——从出生到成年时期的求生,再到寻找配偶,声音在其中扮演了关键角色。在这一开创性的系列纪录片,大卫·艾登堡探索动物以怎样的特殊方式倾听声音、制造声音,声音又是如何影响动物的决策。本节目使用先进的声响技术,揭示观察动物行为的新视角以及对动物行为的新理解。我们将了解宽吻鳄幼鳄如何从蛋壳中和彼此交流,狮子和鬣狗如何在黑暗中用声音展开对决,一种奇特的鱼如何用神秘的低吟让当地居民感到疑惑不解,以及一些鸟儿如何掌握了能产生惊人效果的模仿技术。。