Mid-August in Paris (the title is a date: August 15) in a sunny, quiet apartment a young woman talks, thinks, reflects about herself, everyday life and little events in a long, uninterrupted monologue. The camera pictures her and her gestures in long, fixed shots moving around the rooms, the space, the light and shadows of a summer day.。茜(吉冈里帆配音)和葵(若山诗音配音)在很早之前失去了父母沦为孤儿,为了照顾妹妹,茜放弃了和当时的恋人金室慎之介(吉沢亮配音)前往东京的计划,留在家乡找了份工作,扮演起了母亲的替代角色。一晃眼就是13年过去。 如今,葵出落成为了大姑娘,身为一名高二学生,葵并没有将心思放在考试和升学上,每天都漫无目的的弹着贝斯,毫无干劲。茜将这一切看在眼里,感到非常的着急。某日,镇上举办了音乐会,在现场,葵意外的发现了金室慎之介的身影,他回到了这个小镇上!与此同时,13年前年仅18岁的慎之介亦穿越来到了姐妹两人的身边。。子旋(王琳饰)和女儿晴雨(宋芮宁饰)过着相依为命的生活,子旋是一名建筑设计师,在行业里浸淫多年大受好评,深得客户的信赖。然而,和她在职场里的女强人形象截然相反的是,子旋是一个生活白痴,对家庭琐事一窍不通,家里大大小小的活计都是晴雨在一手操办,母女两人的身份仿佛掉了个个儿,非常有趣。 一次采访中,子旋邂逅了名为严寒(翟凡壹饰)的男子,他的出现让子旋感到,在走出了之前失败的婚姻阴影之后,自己是时候开始一段新的感情了。严寒是彻头彻尾的浪子,虽然刚开始和子旋交往时,他的心思并没有全部放在她的身上,但随着时间的推移,子旋的优秀与勇敢渐渐打动了严寒的真心。。