李浩然(陈厚饰)的舅舅是大发广告公司的董事长,虽然李浩然的梦想是成为一名音乐师,但在舅舅的再三邀请和劝说之下,李浩然决定暂时放下梦想,进入舅舅的公司,成为那里的英文翻译。 因为前一晚参加了一场非常热闹的派对,导致李浩然第二天起迟了。他匆匆忙忙的追赶公交车,在月台上,他偶遇了名叫姚洁英(邢慧饰)女孩。因为车上的人实在是太多了,姚洁英在上车时被挤掉了一只鞋,李浩然捡起了她的鞋放进了包中。李浩然第一天上班就迟到,公司代理和董事会在会议室里焦急的等待着李浩然的到来,哪知道姗姗来迟的李浩然竟然从包里拿出了一只鞋,会场里的气氛一下子降到了冰点。。警探约翰•麦卡伦(布鲁斯•威利斯 饰)从纽约来到洛杉矶,见他分别已有半年之久的妻子霍莉(邦尼•彼地丽娅 饰)。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼,将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱,只身与匪徒们展开了激烈的斗争。PS4遊戲《神田川JET GIRLS》附贈遊戲原創動畫 BD「從現在起東京女子宣傳」(ここから始まる東京ガールズプロモーション,約21分鐘)。