主人公科林(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)与厨师尼古拉和宠物小灰鼠为伴,他爱好时尚、美食还有威灵顿公爵的音乐,如同王子等待着公主,直到他与美丽纯洁的克洛伊(奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰)相遇。他们相爱了,浪漫的婚礼上,他们接受所有人的祝福,然而在蜜月旅行的途中,克洛伊却染上了“睡莲病”—— 一支睡莲侵入了她的肺部。为了医治爱人,科林不惜倾尽所有……。Katie 在朋友们眼中是一个成功的心理医生,一个独身主义的信徒,但事实上,她却与自己的病人有着长达两年的婚外情。有一天她的病人突然去世,Katie需要面对的除了无处倾诉的悲痛,更有病人的儿子Sam的困扰。Sam发现了父亲的婚外恋,却不知对象就是Katie,他跑来向她求助,希望Katie能帮助自己找出这个神秘的女人,而与此同时,Sam自己也对父亲的情人表达了从15岁就产生了的爱意。 Siobhan作为一个成功的律师,事业同样颇为顺意,而她最大的烦恼就是一心为了孩子才和她上床的丈夫。每天例行公事似的做爱让Siobhan渐生倦意,她渴望真正的激情,而她的同事Dominic在这时给了她机会。Jessica是几个女人中最不避讳情史的一个,她乐于享受风月之幸。她跑前跑后地为一对Les准备一场令她们称心的婚礼,却发现但其中一个似乎对她更感兴趣?。世界那麼大,想拉近人與人的距離,縮短人與地點的距離,都要靠交通工具。交通運輸改變人的生活,也帶來塞車、泊車等問題。《這麼遠,那麼近》跳出香港,到海外取經。美國研發地下超級高鐵,疏導路面交通;阿布扎比打造零碳無車城市,應對污染;泰國交通警學習接生,以防孕婦塞車期間產子。衣食住行,樣樣貼身,「交通的事」,大有學問。節目以輕鬆手法介紹「通」識,反思香港運輸發展,希望「這麼遠」的交通事,香港觀眾感到「那麼近」。。