艾帕尔(索菲亚·卡森 Sofia Carson 饰)是一名才华横溢的舞蹈演员,但她也有着所有天才都有的通病,那就是太过于以自我为中心了。因此,艾帕尔被百老汇逐出门外,无奈之下,她只得回到了阔别已久的位于威斯康辛州的老家,回到了父亲弗兰克(恩里克·柯兰托尼 Enrico Colantoni 饰)身边。 灰头土脸回家的艾帕尔只想一个人躲起来,谁也不想见,包括自己的初恋尼克(沃尔夫冈·诺沃格拉茨 Wolfgang Novogratz 饰)。曾经的舞蹈老师芭比(唐娜·琳·钱普林 Donna Lynne Champlin 饰)向艾帕尔伸出了橄榄枝,邀请她培训镇上的一群并没有什么经验的年轻舞者,迫于现实和想要回到百老汇的期望,艾帕尔不情不愿的答应了。。多罗河岸的一帮孩子迎来了他们的新成员。这个害羞的男孩不得不偷一个玩偶以获得接纳。他爱上了帮派里唯一的女孩,但她同时也是“老大”的心头好。奥利维拉作为导演的第一部作品,受瓦尔特鲁特曼《柏林:城市交响曲》影响,用父亲购买的摄影相机拍摄而成。本片受巴罗斯助理导演发掘而得到放映,成为了这一时期葡萄牙电影的代表作。 “点指兵兵”是意大利街头的儿童游戏,奥利维拉几乎完全任用非专业儿童演员,演绎了关于“愧疚与恐惧、欲望与越轨”的故事 ,超前地作出类新现实主义的实践,被认为是葡萄牙20世纪40年代最杰出的影片。。