程丽莺是同心帮老大程至高的独生女儿,狂傲有野心,有心继承同心帮老大之宝座,她先与同心帮最有实力的李正一通奸在前,再与老大最赏识的吴荣华热恋在后。李正一为情而拼斗吴荣华,使老大程至高深感失望,李正一接受惩处。吴荣华却认为黑道险恶,用利刃挑断脚筋,使自己成为跛脚残缺人,脱离同心帮。程至高不齿丽莺之行为,气怒攻心,不幸逝世……。1993年。14岁的桑卡·里亚宾(Sanka Ryabinin)过着普通的青少年生活——寻找冒险,试图保护自己不受地区小混混的伤害,不想上音乐学校,不知道如何与女孩交流,也不知道该以哪个成年人为榜样。一方面是一个诚实但贫穷的家庭,妈妈是售货员,爸爸是助教,另一方面是阿富汗老兵阿里克叔叔的危险世界。还有一个女孩热尼亚,与她的相识引发了一系列不可逆转的事件,这些事件将永远改变桑卡、他的家人以及朋友沃夫卡和伊柳沙的生活。为了躲避流氓的追捕,桑卡偷走了当地刑警队的汽车,一切都在瞬间发生了变化。然后——与成年高加索人、同龄人、父母在厨房里的对决、与儿子的对决等等。一旦进入事件的核心,他是否能够应对所有问题?他能否拯救自己的家庭,最终明白自己是谁呢?只有一件事是明确的——生活不会再和以前一样了。桑卡自己不会,整个俄罗斯也不会。。汉克和麦克是一对好朋友,他们的工作就是在复活节的时候扮成兔子,跟那些在圣诞节时扮圣诞老人的差不多。不过这两个脏话连篇的兔子扮演者,某天被意外解雇了。为了谋生,他们打算做些零工来养活自己,可惜事事不顺。两人这才发现,也许自己最大的才能就是扮兔子给人们送去欢笑……。