贝蒂是个敏感而胆小的小女孩,和爸爸妈妈一起住在精神病疗养院旁边一间阴森的大屋里。贝蒂整天都生活在巨大的孤独中:姐姐快乐的离家上学了、爸爸妈妈感情破裂、漆黑的大屋深处、昏暗的天空……
一天,从疗养院里逃出了一个英俊的小伙子伊凡。当贝蒂发现了虚弱的伊凡时,好心的她将他藏在了家里的杂物仓库。他们度过了一段快乐的时光,然而,警察也开始搜索伊凡了。为了他的安全,贝蒂要带着伊凡上路了。。青岛某海军军区,海军炮校肖校长和妻子杨涛为军官举办婚介舞会,两人一心想为大龄军官们解决个人婚配问题。海军军官江德福深受肖校长器重,在肖校长夫妇的引荐下,江德福在舞会上认识了年轻漂亮的安杰,并对她心生爱慕。而面对大老粗似的江德福,安杰却一点感觉都没有。由于安杰家庭成分不好,全家人屡次受到江德福的帮助,安杰渐渐发现了貌似粗犷的江德福其实是个机智、可爱的男人,她逐渐接受了江德福的情感,两人结为夫妻。江德福和安杰夫妻共同克服了出身的差异、文化程度的悬殊、生活环境的恶劣以及特殊时期的生存困境,抚养着五个孩子,共同走过了风风雨雨的几十年。孩子们长大成人,步入老年的江德福和安杰回首往事,觉得能携手度此一生是无比幸福的事情。。日本京都,拥有217年历史的老字号旅店上羽屋,因背负三亿日元债务正走向落幕的终点。在过去的一年,某国际度假酒店委托怀斯咨询公司致力于收购上羽屋的企划均遭拒绝,而随着老板娘上羽薰突然辞世,这家百年老店似乎去日无多。怀斯旗下拥有丰富经验的收购专家衣川周平(椎名桔平 饰)奉命出马,他所面对则是回家奔丧的老板娘之女上羽鸭(松下奈绪 饰)。东大毕业的鸭在财政部供职六年,是一个作风强硬的女强人,却极度讨厌京都所谓的传统。在衣川的煽动下,她对上羽屋进行自上而下的大改革,结果不仅招致恶评,还迫使员工集体辞职,加快了上羽屋消亡的步伐。关键时刻,财政部长莅临让鸭意识到母亲长久以来所坚持的冗繁传统的真意,她也下定决心守护这份祖产。
在上羽屋浴火重生的路上,鸭还将面临更多的挑战……。