故事讲述Laura Simmonds和她的巴塞罗那领事同事兼朋友Alba Ortiz,为保护那些在加泰罗尼亚地区陷入困境的英国国民而战斗。Laura和Alba担任的角色混合了律师、顾问和警察,她们的外交技巧在解决各种困境中发挥到了极致。 剧集开场,一名年轻的英国人莫名身亡,他生前曾在巴塞罗那臭名昭著的码头附近当酒吧招待。尽管西班牙警方和英国外交部都认为这只是起悲惨的意外事故,但Laura支持这名男孩悲愤的父亲Colin,他坚信儿子死的那晚发生了更可怕的事情。 随着新证据的出现和一场谋杀案调查的展开,Laura和Alba发现酒吧男招待的死亡、有组织犯罪和英国安全部门之间存在联系。Laura坚决要曝光英国和西班牙两国不遗余力埋藏的秘密,而她对于正义的追求将她置于真正的危险之中。。伍迪是一名舞台剧演员。一天伍迪结束表演后,来到法式餐厅和妻子劳拉以及两个可爱的女儿碰面。然而劳拉无意中看到了报纸上报道的伍迪和三个女人的桃色新闻。这对劳拉打击很大,无法面对伍迪的劳拉决心先带孩子回酒店休息。两人约定先冷静一段时间,并决定午夜后再碰面,给伍迪一次解释的机会。这时伍迪在餐厅偶遇的伊朗王子邀请伍迪到酒吧去参加吉普赛派对。伍迪决定借助参加派对的时间让自己好好冷静一下。伍迪本打算只在酒吧待一会儿就回到酒店并向妻子道歉,却在派对上和老友欧文·威尔逊相遇。欧文因为伍迪的绯闻事件对其不客气的羞辱了一顿,于是两人起了争执,大打出手,伍迪在治安警察的追赶下只得狼狈逃跑。而这一幕又被狗仔拍个正着。为了躲避狗仔,伍迪急忙逃进路边等客人的出租车,又因为身上的血渍和不小心刮花了出租车的喷漆,与出租司机发生纠纷被警察逮捕。警局的值班长官是出租司机的亲戚,伍迪被关押进了警局,并被长官一番奚落。伍迪没有保释金也不能打电话给妻子,他只能等待第二天地方法官的判决。劳拉此时得知桃色新闻是假的以及伍迪被抓进了监狱,她亲自去拜托欧文·威尔逊将伍迪保释出来。伍迪被释放的那天,劳拉带着孩子和伍迪相聚,一家人一起去哈利·波特杀青片场探班。。