故事发生在上世纪九十年代初期,顾铭(于和伟 饰)受公安分局局长吴建南(要武 饰)的破格提拔,成为了刑警队长,新官上任三把火,顾铭喊出了“命案必破,不破不休”的口号,并且在之后的工作生涯中一直贯彻着这个信念。
然而,刚刚上任没多久,市里就发生了一起恶劣的凶杀案,面对这既没有证据亦没有线索的案件,调查陷入了僵局之中,最终,顾铭认输了。时间匆匆流逝,顾铭凭借着自己的努力一直奋战在第一线,破获过无数千奇百怪、扑朔迷离的疑难杂案,十五年后,当曾经让他败北的凶杀案的相关线索再度浮出水面之时,顾铭知道,这是他雪耻的最后机会。。這部電影描述一個不上學、家庭失和的男孩,一天他接到了一個自稱是他素未謀面的姊姊的電話,他決定逃課去找姊姊開始新生活,不料在半路上遇到盤問的警察。男孩用手中攜帶的槍劫持了警察,並要他帶自己去見姊姊,一路上風波過後,男孩終於見到了姊姊並一起回家自首,而那位同行的警察也愛上了姊姊。。一个是爱一拳头说话的粗俗警官卢克,一个是害羞的办公室文职员提奥,截然不同的两名警察必须经历场场喧闹,共同寻找遭绑架的外交官女儿下落。影片在情节、幽默和动作场面的处理上以美国同类影片为榜样,其自我嘲讽和政治非正确的玩笑获得好评。施威格和施维赫夫不仅是德国成功的明星演员,且他们的热门作品大多尤其亲自指导。这部拍摄于柏林的新片导演则是曾与两人联合执导过《红酒烩鸡》和《分手专家》的托尔斯滕•孔斯特勒。 (小易甫字幕组)。