马丁和罗杰是相识多年的老友兼同事,两人都是警察。一次在与共同好友相约出海的途中,三人偶遇了一艘非法偷渡的船只。身为警察的马丁自知绝不能对此坐视不管,于是展开了与黑道分子的激烈斗争。
在这批偷渡客中,有一位名为阿洪的男子,善良的罗杰收留了他和他无处可去的家人,没想到正是这一举动激怒了危险的黑帮教头,为了从罗杰的手里将阿洪抢走,黑帮教头不惜干下了许多伤天害理的勾当。在阿洪的身上究竟隐藏了怎样的秘密?黑帮教头千方百计想要得到阿洪又究竟是为了什么?。故事发生在爱尔兰的首都柏林,那里是迪伦(肖恩·库瑞 Shane Curry 饰)和凯利(凯莉·奥涅尔 Kelly O'Neill 饰)的故乡。迪伦的父亲沉迷于酒精之中,喝醉了就在迪伦的身上撒气,一直以来都过着压抑生活的迪伦早就对自己的人生失去了信心和希望。凯利也好不到哪里去,她家中有兄弟姐妹六人,忙于工作的母亲根本就无暇照顾膝下子女,只能任由六个孩子自由发展。 就是这样的两个孩子,他们相遇了,一种心心相惜的情感迅速拉近了两人之间的关系。圣诞节来临了,在一片灯火辉煌之处,又遭遇了父亲毒打的迪伦和无法忍受碌碌无为的生活的凯利决定离家出走,迪伦希望能够找到自己的哥哥,同时找到他和凯利两人的未来。。泰勒(艾莉森·米夏卡 Alyson Michalka 饰)和考特尼(阿曼达·米夏卡 Amanda Michalka 饰)是一对情同手足的姐妹,两人都是含着金汤匙出生的千金大小姐,她们的父亲理德(杰克·科尔曼 Jack Coleman 饰)是奶制品行业里的大亨级人物,经营着一间巨大的乳品工厂,两人早已经习惯了挥金如土肆意妄为的散漫生活。
不忍看见女儿们就这样堕落下去,理德决定给她们两人制造一个锻炼的机会。理德克扣的两人的零花钱,将姑娘们发配到工厂里成为了女工。初来乍到的两人没有任何的工作经验,屡屡惹出让人笑掉大牙的麻烦,不仅如此,在发薪日当天,泰勒和考特尼发现本应该付给工人们的工钱竟然不知去向,而理德此刻亦已经踏上了度假的旅途,一时之间,整个工厂都来到了濒临崩溃的边缘。。