繁华的街道上,一位孤寡老人在垃圾桶里捡到一部旧电话机,于是老人把捡到的电话机带回了家接上电话线,这时电话突然响了起来,老人惊讶地看向电话……。本片拍于六十年代,体现了当时热爱集体、勇于战胜困难的价值观。龙梅和玉荣是一对小姐妹。一天,她们为队里放羊时遇到暴风雪,羊群顶不住狂风的袭击,越跑越远。姐妹俩一面和风雪搏斗,一面收拢受惊的羊群。雪越下越大,有一只羊被雪崩埋在雪里,龙梅扒雪救羊时,玉荣和羊群已经走远。玉荣在扒雪时救羊时掉了一只毡靴,但她丝毫没有察觉,她心里只有一个念头:一定要保护好集体的财产。这对小姐妹在这个狂暴风雪夜最终命运如何?。库珀(瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰)是一名拥有着超强正义感的火爆女警,在上司的安排下,她接受了一个艰巨的任务,那就是护送一位名为丹尼艾拉(索菲娅·维加拉 Sofia Vergara 饰)的金发美女前往达拉斯,在那里,安妮艾拉将会成为指证毒枭的重要证人。
让库珀没有想到的是,丹尼艾拉的个性和自己一样一点就着,一山容不得二虎,两个女人之间从见面一开始就充满了浓浓的火药味,这将注定不会是一段太平的旅途。更糟糕的是,库珀一行人刚刚出发没多久就遭到了黑帮分子的伏击,丹尼艾拉的丈夫里瓦先生(文森特·拉斯卡 Vincent Laresca 饰)更是在交火之中不幸丧生。作为仅剩的幸存者,库珀和丹尼艾拉该如何抵达目的地,完成她们的使命呢?。