女孩从呱呱落地那一刻,经三十年成长为女人,而一过三十,时间则像脱缰的野马,你再也拉不住飞逝的缰绳。纪安蕾(隋棠 饰)即将迎来三十五岁,是一家知名品牌的策划经理,她每天全部的精力几乎都投入在工作中,身边有一个得心应手的合作团队,她认为只有事业的成功才是自身最大的保障。面对总经理一职的空缺,周围人连她自己都感觉非她莫属,就连旧爱何伟霆(庄凯勋 饰)都认为该职位会归安蕾所有。但现实与希望总爱和人开玩笑,一夜之间安蕾事业爱情双双梦断,而对手是一个人——沈海伦(谢沛恩 饰)。就在安蕾深陷绝望之际,黄以康(杨佑 宁饰)幸运之神般出现了......。一战前,德国人祖(奥斯卡·威内尔 Oskar Werner 饰)和法国人占(亨利·赛尔 Henri Serre饰)在巴黎结识。他们意趣相投,对诗歌和小说都有强烈而共同的兴趣,甚至二人为着同一个雕塑也着迷。顺理成章地,祖与占都爱上了同一个女子:聪明貌美的凯瑟琳(让娜·莫罗 Jeanne Moreau饰)。
在这样的关系中,占选择了成全温柔单纯的祖。他们一起到乡间度假,度过了美妙时光。然而一战的爆发,却让他们失去了联系,在自己国家服役期间,他们多么担心会在战场上杀死自己的好友。而祖,从不间断地给妻子凯瑟琳写信。
战争结束,祖与占再次相遇,占觉察到祖和凯瑟琳的关系很糟糕——她对婚姻以外的感情从没停止过追逐,喜欢在各种爱情关系中享受自由。占在祖家中住下,凯瑟琳毫不掩饰对占的爱,这段三角关系平衡而快乐的维系着,旁人完全看不透。当占要离去时,凯瑟琳直率锐利的性格让事情起了变化……。