作为国内首档聚焦职场关系的职场观察纪实节目,本季主题为“老友季”,围绕“职场战友”关系,羁绊多、故事深、情感浓、敢直怼。节目通过老板与员工的面对面对谈,展现真实职场故事,还原职场中上下级之间因沟通不畅产生的重重壁垒,体现直接沟通在解决职场问题中的重要性。。Young woman who is forced to face her past, while navigating mysterious connections to her mother's death.。讲述了两个来自哥伦比亚的年轻兄弟在移民到美国郊区后,为适应新生活而做出努力的故事。。