此片于1992年代表阿根廷参加奥斯卡最佳外语片竞选马汉是一个住在巴西布宜诺斯艾利斯的年轻诗人,为了谋生,他有时不得不把他的点子卖给广告公司。 在蒙得维的亚,他认识了一个妓女,Ana,而爱上了她。 回到布宜诺斯艾利斯,为了赚钱和她相聚三天谈情说爱,他接受了公关公司的合同。在他心目中爱情的理想乐趣,就是在造爱中灵魂像升上半空一样。究竟他能够达到他一直找寻的境界吗?。秋日温暖的傍晚,父亲带着女儿一起骑单车,他们穿过林间小路,骑过草地,骑上高坡,来到平静的湖边。
父亲抱抱女儿,登上了小船。女儿在湖边静静的等待,等到船在视线里变模糊,等到太阳就要落山。父亲迟迟不归,女儿一个人骑着小小的脚踏车回去了。从那以后女儿每天都来湖边等候,她一个人骑着单车来来返返,风雨无阻。多年过去,小女孩为人妇,为人母,转眼老去。
已然老去的她日日来到湖边,直到湖水干涸,化为滩涂。她来到沉睡在湖底的小船边,躺在小船里,就像躺在父亲暖暖的臂弯。。故事描述生活在2016年的女侦探Raimy Sullivan发现自己能通过业余无线电台和1996年的父亲Frank Sullivan对话。这种联系让Raimy拯救了本应该在1996年去世的Frank,但是当Raimy开始通过父亲的旧电台干涉历史时,Raimy的生活陷入灾难,她为接连发生的奇异事件感到目瞪口呆——蝴蝶效应带来的微妙影响产生了不可预知的后果。两人不得不形成了一种新的合作关系——Frank帮助Raimy侦破那些数十年来悬而未决的谋杀案,两个人努力想要将生活回归到正轨.....。